Merlin - Titulky

1. série PDTV - české titulky

1x01 The Dragon's Call · staženo: 373x, rip: WS.PDTV-RiVER
1x02 Valiant · staženo: 327x, rip: WS.PDTV-AFFiNITY
1x03 The Mark of Nimueh · staženo: 313x, rip: WS.PDTV-RiVER
1x04 The Poisoned Chalice · staženo: 354x, rip: WS.PDTV-RiVER
1x05 Lancelot · staženo: 323x, rip: WS.PDTV-BiA
1x06 A Remedy to Cure All Ills · staženo: 318x, rip: WS.PDTV-RiVER
1x07 The Gates of Avalon · staženo: 330x, rip: WS.PDTV-RiVER
1x08 The Beginning of the End · staženo: 330x, rip: WS.PDTV-AFFiNiTY

1. série DVDRip - české titulky

1x01 The Dragon's Call · staženo: 143x, rip: DVDRip-HAGGiS
1x02 Valiant · staženo: 126x, rip: DVDRip-HAGGiS
1x03 The Mark of Nimueh · staženo: 119x, rip: DVDRip-HAGGiS
1x04 The Poisoned Chalice · staženo: 141x, rip: DVDRip-HAGGiS
1x05 Lancelot · staženo: 127x, rip: DVDRip-HAGGiS
1x06 A Remedy to Cure All Ills · staženo: 117x, rip: DVDRip-HAGGiS
1x07 The Gates of Avalon · staženo: 111x, rip: DVDRip-HAGGiS
1x08 The Beginning of the End · staženo: 126x, rip: DVDRip-HAGGiS

2. série PDTV - české titulky

2x01 The Curse of Cornelius Sigan · staženo: 700x, rip: WS.PDTV-FoV
2x02 The Once and Future Queen · staženo: 666x, rip: WS.PDTV-FoV
2x03 The Nightmare Begins · staženo: 694x, rip: WS.PDTV-BiA
2x04 Lancelot and Guinevere · staženo: 640x, rip: WS.PDTV-FoV
2x05 Beauty and the Beast, Part One · staženo: 600x, rip: WS.PDTV-FoV
2x06 Beauty and the Beast, Part Two · staženo: 595x, rip: WS.PDTV-BiA
2x07 The Witchfinder · staženo: 841x, rip: WS.PDTV-FoV
2x08 The Sins of the Father · staženo: 952x, rip: WS.PDTV-FoV
2x09 The Lady of the Lake · staženo: 677x, rip: WS.PDTV-RiVER
2x10 Sweet Dreams · staženo: 888x, rip: WS.PDTV-BiA
2x11 The Witch's Quickening · staženo: 872x, rip: WS.PDTV-FoV
2x12 The Fires of Idirsholas · staženo: 1,105x, rip: WS.PDTV-FoV
2x13 The Last Dragonlord · staženo: 1,064x, rip: WS.PDTV-FoV

2. série DVDRip - české titulky

2x01 The Curse of Cornelius Sigan · staženo: 68x, rip: DVDRip-HAGGiS
2x02 The Once and Future Queen · staženo: 52x, rip: DVDRip-HAGGiS
2x03 The Nightmare Begins · staženo: 63x, rip: DVDRip-HAGGiS
2x04 Lancelot and Guinevere · staženo: 60x, rip: DVDRip-HAGGiS
2x05 Beauty and the Beast, Part One · staženo: 60x, rip: DVDRip-HAGGiS
2x06 Beauty and the Beast, Part Two · staženo: 60x, rip: DVDRip-HAGGiS

Pozn: další české titulky budou průběžně přibývat.

Další titulky

Slovenské titulky PDTV - namuras