Titulky
1. série PDTV – české titulky
1x01 The Dragon's Callstaženo: 610x, rip: WS.PDTV-RiVER
1x02 Valiant
staženo: 531x, rip: WS.PDTV-AFFiNITY
1x03 The Mark of Nimueh
staženo: 521x, rip: WS.PDTV-RiVER
1x04 The Poisoned Chalice
staženo: 562x, rip: WS.PDTV-RiVER
1x05 Lancelot
staženo: 537x, rip: WS.PDTV-BiA
1x06 A Remedy to Cure All Ills
staženo: 517x, rip: WS.PDTV-RiVER
1x07 The Gates of Avalon
staženo: 550x, rip: WS.PDTV-RiVER
1x08 The Beginning of the End
staženo: 538x, rip: WS.PDTV-AFFiNiTY
1. série DVDRip – české titulky
1x01 The Dragon's Callstaženo: 233x, rip: DVDRip-HAGGiS
1x02 Valiant
staženo: 193x, rip: DVDRip-HAGGiS
1x03 The Mark of Nimueh
staženo: 190x, rip: DVDRip-HAGGiS
1x04 The Poisoned Chalice
staženo: 201x, rip: DVDRip-HAGGiS
1x05 Lancelot
staženo: 190x, rip: DVDRip-HAGGiS
1x06 A Remedy to Cure All Ills
staženo: 184x, rip: DVDRip-HAGGiS
1x07 The Gates of Avalon
staženo: 186x, rip: DVDRip-HAGGiS
1x08 The Beginning of the End
staženo: 207x, rip: DVDRip-HAGGiS
2. série PDTV – české titulky
2x01 The Curse of Cornelius Siganstaženo: 943x, rip: WS.PDTV-FoV
2x02 The Once and Future Queen
staženo: 907x, rip: WS.PDTV-FoV
2x03 The Nightmare Begins
staženo: 929x, rip: WS.PDTV-BiA
2x04 Lancelot and Guinevere
staženo: 890x, rip: WS.PDTV-FoV
2x05 Beauty and the Beast, Part One
staženo: 847x, rip: WS.PDTV-FoV
2x06 Beauty and the Beast, Part Two
staženo: 845x, rip: WS.PDTV-BiA
2x07 The Witchfinder
staženo: 1,100x, rip: WS.PDTV-FoV
2x08 The Sins of the Father
staženo: 1,214x, rip: WS.PDTV-FoV
2x09 The Lady of the Lake
staženo: 945x, rip: WS.PDTV-RiVER
2x10 Sweet Dreams
staženo: 1,166x, rip: WS.PDTV-BiA
2x11 The Witch's Quickening
staženo: 1,157x, rip: WS.PDTV-FoV
2x12 The Fires of Idirsholas
staženo: 1,739x, rip: WS.PDTV-FoV
2x13 The Last Dragonlord
staženo: 1,704x, rip: WS.PDTV-FoV
2. série DVDRip – české titulky
2x01 The Curse of Cornelius Siganstaženo: 133x, rip: DVDRip-HAGGiS
2x02 The Once and Future Queen
staženo: 106x, rip: DVDRip-HAGGiS
2x03 The Nightmare Begins
staženo: 132x, rip: DVDRip-HAGGiS
2x04 Lancelot and Guinevere
staženo: 115x, rip: DVDRip-HAGGiS
2x05 Beauty and the Beast, Part One
staženo: 114x, rip: DVDRip-HAGGiS
2x06 Beauty and the Beast, Part Two
staženo: 119x, rip: DVDRip-HAGGiS
2x07 The Witchfinder
staženo: 7x, rip: DVDRip-HAGGiS
2x08 The Sins of the Father
staženo: 6x, rip: DVDRip-HAGGiS
2x09 The Lady of the Lake
staženo: 6x, rip: DVDRip-HAGGiS
2x10 Sweet Dreams
staženo: 8x, rip: DVDRip-HAGGiS
2x11 The Witch's Quickening
staženo: 9x, rip: DVDRip-HAGGiS
2x12 The Fires of Idirsholas
staženo: 10x, rip: DVDRip-HAGGiS
2x13 The Last Dragonlord
staženo: 10x, rip: DVDRip-HAGGiS
Pozn: další české titulky budou průběžně přibývat.
Další titulky
Slovenské titulky PDTV – namuras, marsel
Anglické a jiné titulky – TVsubtitles.net